Language is a living thing, it's always evolving. English seems to have evolved faster than most, probably because it's so adaptable. Plus there is no guardian of the language, unlike French which only has about 100,000 words and is closely monitored.
Well English is soon to get it's Millionth word and it could just be from a new form Chinglish a variation the Chinese government are trying to stamp out before the Olympic games. Still it's preferable to Chav at least.